of all kinds of technical documents:
– User manuals
– Service/maintenance manuals
– Help files
– Data sheets
– Product catalogs
– Newsletters, press releases, product recalls
I am preferably working with SDL Trados Studio (actual version); however, I also translate directly in MS Office products.